When you hear the delicate opening guitar line of Cross Records’ new single, “Steady Waves,” The Pixies may not be the first band that comes to mind. But