On December 2, to celebrate the band’s 30th anniversary, Matador Records will release Extra Painful, a deluxe reissue of the 1993 Yo La Tengo album Painful. Painful was the band’s sixth