Half a world away from pop music’s centers, bands in Australia and New Zealand have often had to wait for or approximate second-hand the latest sounds drifting over