If winter feels like interior drama — the sound of your breath and your thoughts amplified by thick headwear over your ears — then Loma soundtrack the season