Established in 2001, the Late Night Tales series invites musicians who might be best-described as “classy motherfuckers” to dive deep into their sonic collections and take listeners on