21 years later it’s hard to remember just how big a hammer blow the original soundtrack to Danny Boyle’s film “Trainspotting” was to the mid-1990s pop music scene,