Can a girl get a witness? Because the mesmerizing moves Mahaut Mondino slides into during this video for “The Great Elements,” which is on her debut EP out